تخفيف التركيز في الصينية

• 结构缓和

• "تخفيف" في الصينية    减低; 减少; 缓和; 降低; 降级
• "تخفيف التوتر" في الصينية    缓和紧张局势
• "التركيز (فيلم)" في الصينية    决胜焦点
• "تخفيف حدة التوترات" في الصينية    缓和紧张局势
• "حد التركيز" في الصينية    不同密集度浮冰群间的界线
• "اسلوب التخفيف" في الصينية    衰减程序
• "قانون التخفيف" في الصينية    稀释定律
• "وضع التخفي" في الصينية    隐藏模式
• "التركيز في البيئة" في الصينية    环境浓度
• "محول تخفيض التردد" في الصينية    下变频器
• "تخفيف" في الصينية    减低  减少  缓和  降低  降级
• "تركيز التجمد" في الصينية    冷冻浓缩
• "حوض التركيز" في الصينية    浓缩池  选矿槽
• "سقف التركيز" في الصينية    截止浓度
• "فرط التركيز" في الصينية    过度专注
• "مستوى التركيز" في الصينية    富集水平  浓缩水平
• "نسبة التركيز" في الصينية    焦比
• "وقفات التركيز" في الصينية    光圈值
• "تصنيف:التخفي في الخيال" في الصينية    隐形能力题材作品
• "انخفاض تركيز المواد السميّة" في الصينية    低毒性浓度
• "مركز تخفيف آثار الكوارث" في الصينية    减轻灾害中心
• "تصنيف:التركيبة السكانية في ماليزيا" في الصينية    马来西亚人口
• "التخفيف الأفقي للدقة" في الصينية    水平误差放大因子
• "التخفيف العمودي للدقة" في الصينية    竖向误差放大因子
• "التخفيف الموضعي للدقة" في الصينية    位置误差放大因子

• وينبغي تخفيف التركيز في هذه التقارير على العملية بإتاحة حيز أكبر للتحليل الوقائعي.
  报告不应过于着重过程,而应以更多篇幅进行事实分析。
• فعلى سبيل المثال، يمكن تخفيف التركيز عن الوثائق الخاصة بالدورات وتعزيز المواد التدريبية)٦(.
  例如，不偏重于编写届会文件，而增强培训材料的编制。
• وفي أغلب الحالات، يبلغ مقدار معامل تخفيف التركيز هذا 100 ضعف المعيار الخاص بمياه الشرب.
  在多数情况下，冲淡稀释系数为饮水标准的100倍。
• وينبغي تخفيف التركيز في هذه التقارير على العملية بإتاحة حيز أكبر للتحليل الوقائعي.
  报告不应过于着重工作过程,而应以更多篇幅进行事实分析。
• سيكون مؤسفا إذا فقد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي دوره في التنمية البشرية وإسداء المشورة بشأن سياسات التنمية المعنية بالقضايا الإنمائية الشاملة وأصبح مجرد منسق ومدير، مع تخفيف التركيز على التنمية والفقر.
  如果联合国开发计划署失去它在贯穿各领域的发展问题上的人类发展和发展政策咨询作用，并成为 单纯的协调者和管理者，冲淡发展与贫困的重点，将是令人遗憾的。
• ومن المقرر أن يمثل هذا الإجراء النض الطبيعي بواسطة الأحماض العضوية التي تنتج من التحلل اللاهوائي الذي يحدث للنفايات المنزلية والصناعية الممزوجة في أحد مدافن النفايات.تم حساب عامل تخفيف التركيز الواقي والبالغ 100 من خلال عمليات تقليد بالحاسوب لتخفيف وإبطاء السائل المرشح عندما تجري في الأرض لتنتقل إلى مصادر المياه.
  此操作步骤用以代表自然的沥滤，用有机酸从厌氧的降解作用作用于填埋场中掺混的家庭和工业废料。 保守的DAF=100 来自计算机模拟沥滤液的稀释和衰减通过土地到水源的全过程。